ATI/AMD radeon cards

OK guys i have read that if a radeon card has hdmi then it puts sound through the pci-e slot, where as nvidia based needs the connection on the mobo to work.

can any one confirm this as will be buying one for a htpc for parents and which chipsets do i need to look for

ta dudes and dudets