the complete project will be offline for the transition on Monday, 20th November 2006 as of 12.00 GMT. Some more tests regarding stability of the servers have been scheduled. New work will be distributed as of monday evening resp. tuesday morning. The last series of workunits had too many errors due to the server problems and is therefore redistributed. From our point of view this is not too serious, since only 25% of the work was sent out. The database- and fileservers are ready in so far. On monday the backup is going to be restored to the new servers. The present server will be reconfigured to be used just as a webserver. More about the new servers are here.
http://spin.fh-bielefeld.de/index.php
and obelix, asterix, and majestix are up and ready 
http://spin.fh-bielefeld.de/spin_new_server.php
Greetings from Germany
Sir Ulli